¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remailing
Ejemplo
I need to remail this letter to my new address. [remail: verb]
Necesito volver a enviar esta carta a mi nueva dirección. [reenviar: verbo]
Ejemplo
The post office offers a remailing service for undeliverable mail. [remailing: noun]
La oficina de correos ofrece un servicio de reenvío para el correo que no se puede entregar. [reenvío: sustantivo]
forwarding
Ejemplo
Can you forward this package to my new address? [forward: verb]
¿Pueden reenviar este paquete a mi nueva dirección? [adelante: verbo]
Ejemplo
I set up mail forwarding to my new address. [forwarding: noun]
Configuré el reenvío de correo a mi nueva dirección. [reenvío: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Forwarding se usa más comúnmente que remailing en el lenguaje cotidiano. Forwarding es un término versátil que se puede utilizar tanto para el correo físico como para los mensajes electrónicos, mientras que remailing es menos común y, por lo general, se refiere solo al correo físico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remailing y forwarding?
Tanto remailing como forwarding son términos neutrales que se pueden usar en contextos formales e informales sin ningún problema.
