¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remain
Ejemplo
Please remain seated until the plane comes to a complete stop. [remain: verb]
Permanezca sentado hasta que el avión se detenga por completo. [permanecer: verbo]
Ejemplo
The effects of the medication remained for several hours. [remained: past tense]
Los efectos de la medicación se mantuvieron durante varias horas. [se mantuvo: tiempo pasado]
Ejemplo
Despite the storm, the house remained standing. [remained: past participle]
A pesar de la tormenta, la casa se mantuvo en pie. [se mantuvo: participio pasado]
endure
Ejemplo
She endured the pain of the injury without complaint. [endured: past tense]
Soportó el dolor de la lesión sin quejarse. [soportado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company endured financial difficulties but eventually recovered. [endured: past participle]
La empresa soportó dificultades financieras, pero finalmente se recuperó. [soportado: participio pasado]
Ejemplo
The team had to endure a grueling training regimen to prepare for the competition. [endure: verb]
El equipo tuvo que soportar un régimen de entrenamiento agotador para prepararse para la competencia. [soportar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remain se usa más comúnmente que endure en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales. Endure es menos común y a menudo se usa en situaciones más específicas que implican dificultades o sufrimiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remain y endure?
Remain generalmente se considera más formal que endure, que a menudo se usa en contextos informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, dependiendo del contexto.
