¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remain
Ejemplo
Please remain seated until the plane comes to a complete stop. [remain: verb]
Permanezca sentado hasta que el avión se detenga por completo. [permanecer: verbo]
Ejemplo
The problem remains unsolved despite our best efforts. [remains: noun]
El problema sigue sin resolverse a pesar de nuestros mejores esfuerzos. [restos: sustantivo]
stay
Ejemplo
I'm going to stay at my friend's house for the weekend. [stay: verb]
Voy a quedarme en casa de mi amigo el fin de semana. [stay: verbo]
Ejemplo
We booked a stay at a hotel near the beach. [stay: noun]
Reservamos una estancia en un hotel cerca de la playa. [stay: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stay se usa más comúnmente que remain en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de viajes o alojamiento. Sin embargo, remain se usa más comúnmente en contextos formales de escritura o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remain y stay?
Remain suele ser más formal que stayy se usa comúnmente en contextos académicos o legales. Stay es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
