¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remained
Ejemplo
The book remained on the shelf for years. [remained: past tense]
El libro permaneció en la estantería durante años. [se mantuvo: tiempo pasado]
Ejemplo
I remained at home while my friends went out. [remained: past tense]
Me quedé en casa mientras mis amigos salían. [se mantuvo: tiempo pasado]
Ejemplo
The effects of the storm remained for weeks. [remained: past tense]
Los efectos de la tormenta se mantuvieron durante semanas. [se mantuvo: tiempo pasado]
endure
Ejemplo
She had to endure a lot of pain after her surgery. [endure: verb]
Tuvo que soportar mucho dolor después de su cirugía. [soportar: verbo]
Ejemplo
The company endured many financial setbacks but eventually succeeded. [endured: past tense]
La compañía soportó muchos reveses financieros, pero finalmente tuvo éxito. [soportado: tiempo pasado]
Ejemplo
The tradition has endured for centuries. [endured: past participle]
La tradición ha perdurado durante siglos. [soportado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remained se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que endure. Remained es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que endure es más específica y se usa a menudo en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remained y endure?
Endure generalmente se considera más formal que remained. A menudo se utiliza en la escritura académica o literaria para transmitir una sensación de resiliencia o perseverancia frente a la adversidad.
