¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remaining
Ejemplo
I ate half the pizza, and the remaining slices are in the fridge. [remaining: adjective]
Me comí la mitad de la pizza y las rebanadas restantes están en el refrigerador. [restante: adjetivo]
Ejemplo
We have 10 minutes remaining before the meeting starts. [remaining: present participle]
Nos quedan 10 minutos antes de que comience la reunión. [restante: participio presente]
surplus
Ejemplo
The company had a surplus of inventory that they needed to sell off. [surplus: noun]
La empresa tenía un excedente de inventario que necesitaban vender. [excedente: sustantivo]
Ejemplo
After paying all my bills, I had a surplus of money left over. [surplus: adjective]
Después de pagar todas mis cuentas, me sobró dinero. [superávit: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remaining es más común en el lenguaje cotidiano que en surplus. Remaining se puede utilizar en varios contextos, mientras que surplus es más especializado y, a menudo, se usa en el contexto de los negocios o las finanzas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remaining y surplus?
Surplus es más formal que remaining. A menudo se usa en el contexto de los negocios o las finanzas, donde un tono más formal es apropiado. Remaining es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
