¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remanufactured
Ejemplo
The company specializes in remanufactured printer cartridges. [remanufactured: adjective]
La empresa se especializa en cartuchos de impresora remanufacturados. [remanufacturado: adjetivo]
Ejemplo
The engine was remanufactured to ensure optimal performance. [remanufactured: verb]
El motor fue remanufacturado para garantizar un rendimiento óptimo. [remanufacturado: verbo]
refurbished
Ejemplo
I bought a refurbished laptop for half the price of a new one. [refurbished: adjective]
Compré una computadora portátil reacondicionada por la mitad del precio de una nueva. [reformado: adjetivo]
Ejemplo
The store refurbishes old furniture and sells it at a discount. [refurbishes: verb]
La tienda restaura muebles viejos y los vende con descuento. [renueva: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refurbished se usa más comúnmente que remanufactured en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a aparatos electrónicos o electrodomésticos. El Remanufacturado es menos común y se utiliza a menudo en contextos industriales o de fabricación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remanufactured y refurbished?
Remanufactured se asocia típicamente con un tono más formal debido a su uso en contextos industriales o de fabricación, mientras que refurbished es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
