¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remark
Ejemplo
She made a remark about the weather being too hot. [remark: noun]
Hizo un comentario acerca de que el clima era demasiado caluroso. [observación: sustantivo]
Ejemplo
He remarked that the new restaurant in town was quite good. [remarked: verb]
Comentó que el nuevo restaurante en la ciudad era bastante bueno. [observación: verbo]
statement
Ejemplo
The company issued a statement regarding the recent controversy. [statement: noun]
La compañía emitió un comunicado sobre la reciente controversia. [enunciado: sustantivo]
Ejemplo
She made a statement to the police about what she witnessed. [statement: noun]
Hizo una declaración a la policía sobre lo que presenció. [enunciado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Statement se usa más comúnmente que remark en contextos formales, mientras que remark se usa más comúnmente en la conversación cotidiana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remark y statement?
Statement es más formal que remark, y a menudo se usa en contextos legales, comerciales o políticos. Remark es más informal y conversacional, y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
