¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remediate
Ejemplo
The company hired a consultant to remediate the issues with their IT infrastructure. [remediate: verb]
La empresa contrató a un consultor para solucionar los problemas con su infraestructura de TI. [remediar: verbo]
Ejemplo
The remediation plan included several steps to address the environmental concerns. [remediation: noun]
El plan de remediación incluyó varias medidas para abordar las preocupaciones ambientales. [remediación: sustantivo]
resolve
Ejemplo
We need to resolve this issue before it becomes a bigger problem. [resolve: verb]
Necesitamos resolver este problema antes de que se convierta en un problema mayor. [resolver: verbo]
Ejemplo
The team worked together to find a resolution to the conflict. [resolution: noun]
El equipo trabajó en conjunto para encontrar una solución al conflicto. [resolución: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resolve se usa más comúnmente que Remediate en el lenguaje cotidiano. Resolve es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Remediate es menos común y se usa típicamente en entornos técnicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remediate y resolve?
Remediate tiene una connotación más técnica o formal, lo que la hace más apropiada para contextos profesionales o académicos. Resolve, por otro lado, se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace más versátil en el lenguaje cotidiano.
