¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remediation
Ejemplo
The school provided remediation classes for students who were struggling with reading. [remediation: noun]
La escuela ofrecía clases de recuperación para los estudiantes que tenían dificultades con la lectura. [remediación: sustantivo]
Ejemplo
The company implemented remediation measures to reduce pollution levels in the river. [remediation: noun]
La empresa implementó medidas de remediación para reducir los niveles de contaminación en el río. [remediación: sustantivo]
reparation
Ejemplo
The government offered reparations to the families of victims of the war. [reparations: noun]
El gobierno ofreció reparaciones a las familias de las víctimas de la guerra. [reparaciones: sustantivo]
Ejemplo
The company made reparations to the customers affected by the faulty product. [reparations: noun]
La empresa realizó reparaciones a los clientes afectados por el producto defectuoso. [reparaciones: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La remediación se usa más comúnmente que la reparación en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la educación, la salud o el medio ambiente. La Reparación es menos común y se utiliza típicamente en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remediation y reparation?
La reparación generalmente se considera más formal que la remediación, ya que a menudo se usa en contextos legales u oficiales. Remediation, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
