¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remit
Ejemplo
Please remit the payment by the end of the month. [remit: verb]
Por favor, remita el pago antes de fin de mes. [remisión: verbo]
Ejemplo
The manager remitted the project to the team leader. [remit: past tense]
El gerente remitió el proyecto al líder del equipo. [remisión: tiempo pasado]
Ejemplo
The committee has a broad remit to oversee all aspects of the project. [remits: noun]
El comité tiene un amplio mandato para supervisar todos los aspectos del proyecto. [remite: sustantivo]
transmit
Ejemplo
The radio station transmits news updates every hour. [transmit: verb]
La estación de radio transmite actualizaciones de noticias cada hora. [transmitir: verbo]
Ejemplo
The virus can transmit through contact with bodily fluids. [transmit: present tense]
El virus puede transmitirse a través del contacto con fluidos corporales. [transmitir: tiempo presente]
Ejemplo
Genes are transmitted from parents to offspring. [transmitted: past participle]
Los genes se transmiten de padres a hijos. [transmitido: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transmit se usa más comúnmente que remit en el lenguaje cotidiano. Transmit es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como la comunicación, la tecnología y la biología. Por otro lado, remit es menos común y se utiliza principalmente en contextos comerciales o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remit y transmit?
Remit generalmente se considera más formal que transmitir. A menudo se usa en documentos oficiales o comerciales, mientras que transmitir se puede usar tanto en contextos formales como informales.
