¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remittance
Ejemplo
He received a remittance from his family in India. [remittance: noun]
Recibió una remesa de su familia en la India. [remesa: sustantivo]
Ejemplo
The remittance was made through an online transfer. [remittance: noun]
La remesa se realizó a través de una transferencia en línea. [remesa: sustantivo]
Ejemplo
She remitted some money to her sister to help with her studies. [remitted: verb]
Le envió algo de dinero a su hermana para que la ayudara con sus estudios. [remitido : verbo]
settlement
Ejemplo
The two sides reached a settlement after months of negotiations. [settlement: noun]
Las dos partes llegaron a un acuerdo después de meses de negociaciones. [asentamiento: sustantivo]
Ejemplo
The town was founded as a settlement by early pioneers. [settlement: noun]
La ciudad fue fundada como un asentamiento por los primeros pioneros. [asentamiento: sustantivo]
Ejemplo
He made a settlement on his outstanding credit card balance. [settlement: noun]
Hizo un acuerdo sobre el saldo pendiente de su tarjeta de crédito. [asentamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remittance se usa más comúnmente que settlement en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las transferencias internacionales de dinero. Settlement se usa más comúnmente en contextos legales o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remittance y settlement?
Settlement suele asociarse con un tono formal y jurídico, mientras que remittance puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
