¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remitter
Ejemplo
The remitter sent the payment via wire transfer. [remitter: noun]
El remitente envió el pago mediante transferencia bancaria. [remitente: sustantivo]
Ejemplo
I need to remit the funds by the end of the week. [remit: verb]
Necesito remitir los fondos antes del final de la semana. [remisión: verbo]
payer
Ejemplo
The payer issued a check to cover the invoice. [payer: noun]
El pagador emitió un cheque para cubrir la factura. [pagador: sustantivo]
Ejemplo
I am the payer for this subscription service. [payer: noun]
Soy el pagador de este servicio de suscripción. [pagador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Payer se usa más comúnmente que remitter en el lenguaje cotidiano. El pagador es versátil y cubre una amplia gama de contextos financieros, mientras que el remitter es menos común y se utiliza normalmente en contextos financieros más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remitter y payer?
Mientras que remitter puede tener una connotación más formal debido a su asociación con instituciones y servicios financieros, payer se usa más comúnmente en contextos informales y puede emplearse en varios niveles de formalidad.
