¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remove
Ejemplo
Please remove your shoes before entering the house. [remove: verb]
Por favor, quítese los zapatos antes de entrar en la casa. [eliminar: verbo]
Ejemplo
I need to remove the stain from my shirt before it sets. [remove: verb]
Necesito quitar la mancha de mi camisa antes de que se asiente. [eliminar: verbo]
Ejemplo
The company decided to remove the CEO due to poor performance. [remove: verb]
La empresa decidió destituir al CEO debido a su bajo desempeño. [eliminar: verbo]
withdraw
Ejemplo
I need to withdraw my support for the project due to recent developments. [withdraw: verb]
Necesito retirar mi apoyo al proyecto debido a los últimos acontecimientos. [retirar: verbo]
Ejemplo
The army decided to withdraw from the battle due to heavy losses. [withdraw: verb]
El ejército decidió retirarse de la batalla debido a las grandes pérdidas. [retirar: verbo]
Ejemplo
I need to withdraw some cash from the ATM. [withdraw: verb]
Necesito sacar algo de efectivo del cajero automático. [retirar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remove se usa más comúnmente que withdraw en el lenguaje cotidiano. Remove es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Withdraw es menos común y a menudo se asocia con contextos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remove y withdraw?
Si bien withdraw se asocia típicamente con contextos más formales, como las finanzas o las operaciones militares, remove es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
