¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rendition
Ejemplo
I really enjoyed her rendition of that classic jazz tune. [rendition: noun]
Realmente disfruté su interpretación de esa melodía clásica de jazz. [interpretación: sustantivo]
Ejemplo
The artist's rendition of the landscape was breathtaking. [rendition: noun]
La interpretación del paisaje por parte del artista fue impresionante. [interpretación: sustantivo]
Ejemplo
He gave a beautiful rendition of the aria, showcasing his vocal range. [rendition: noun]
Dio una hermosa interpretación del aria, mostrando su rango vocal. [interpretación: sustantivo]
performance
Ejemplo
The band's performance at the concert was amazing. [performance: noun]
La actuación de la banda en el concierto fue increíble. [performance: sustantivo]
Ejemplo
She gave a powerful performance in the lead role of the play. [performance: noun]
Dio una actuación poderosa en el papel principal de la obra. [performance: sustantivo]
Ejemplo
The company's performance this quarter has been exceptional. [performance: noun]
El desempeño de la compañía este trimestre ha sido excepcional. [performance: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El performance se usa más comúnmente que la rendición en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil. Rendition es un término más especializado que se utiliza principalmente en contextos artísticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rendition y performance?
Tanto la rendición como la performance se pueden usar en contextos formales e informales, pero la performance es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
