¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rentier
Ejemplo
He is a rentier who owns several properties and earns a steady income from rent. [rentier: noun]
Es un rentista que posee varias propiedades y obtiene un ingreso constante del alquiler. [rentier: sustantivo]
Ejemplo
She has become a rentier after retiring and now lives off the income generated by her investments. [rentier: adjective]
Se ha convertido en rentista después de jubilarse y ahora vive de los ingresos generados por sus inversiones. [rentier: adjetivo]
landlord
Ejemplo
The landlord is responsible for fixing any issues with the plumbing in the apartment. [landlord: noun]
El arrendador es responsable de arreglar cualquier problema con la plomería del apartamento. [arrendador: sustantivo]
Ejemplo
She rented the apartment from a landlord who was very strict about late rent payments. [landlord: adjective]
Alquiló el apartamento a un propietario que era muy estricto con los pagos atrasados del alquiler. [arrendador: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Landlord se usa más comúnmente que rentier en el lenguaje cotidiano. Landlord es un término común utilizado en contextos inmobiliarios y de alquiler, mientras que rentier es menos común y puede estar más asociado con contextos financieros o de inversión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rentier y landlord?
Tanto rentier como landlord se pueden usar en contextos formales e informales, pero landlord es más versátil y se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano.
