¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
renunciate
Ejemplo
She decided to renunciate her old ways and start fresh. [renunciate: verb]
Decidió renunciar a sus viejas costumbres y empezar de nuevo. [renunciar: verbo]
Ejemplo
The renunciate monk lived a simple life with no material possessions. [renunciate: noun]
El monje renunciante vivió una vida sencilla sin posesiones materiales. [renunciar: sustantivo]
Ejemplo
He signed a document to renunciate his inheritance rights. [renunciate: verb]
Firmó un documento para renunciar a sus derechos sucesorios. [renunciar: verbo]
surrender
Ejemplo
The army was forced to surrender after a long battle. [surrender: verb]
El ejército se vio obligado a rendirse después de una larga batalla. [rendirse: verbo]
Ejemplo
The company had to surrender its patent rights to avoid legal action. [surrender: verb]
La empresa tuvo que renunciar a sus derechos de patente para evitar acciones legales.
Ejemplo
She finally surrendered to her feelings and confessed her love. [surrendered: past tense]
Finalmente se rindió a sus sentimientos y confesó su amor. [Rendida: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Surrender se usa más comúnmente que renunciar en el lenguaje cotidiano. Surrender es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que renunciar es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre renunciate y surrender?
Renunciate se asocia típicamente con un tono formal y serio, mientras que surrender se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
