¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reopen
Ejemplo
The restaurant will reopen next week after being closed for renovations. [reopen: verb]
El restaurante reabrirá la próxima semana después de haber estado cerrado por renovaciones. [reabrir: verbo]
Ejemplo
The school plans to reopen in-person classes in the fall. [reopen: verb]
La escuela planea reabrir las clases presenciales en el otoño. [reabrir: verbo]
Ejemplo
The government decided to reopen the borders to tourists. [reopen: verb]
El gobierno decidió reabrir las fronteras a los turistas. [reabrir: verbo]
restart
Ejemplo
I had to restart my computer because it froze. [restart: verb]
Tuve que reiniciar mi computadora porque se congeló. [reiniciar: verbo]
Ejemplo
The factory had to restart production after a power outage. [restart: verb]
La fábrica tuvo que reiniciar la producción después de un corte de energía. [reiniciar: verbo]
Ejemplo
We need to restart this project from scratch. [restart: verb]
Necesitamos reiniciar este proyecto desde cero. [reiniciar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Restart se usa más comúnmente que reopen en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la tecnología o situaciones relacionadas con el trabajo. Reopen es menos común y generalmente se usa en el contexto de lugares o eventos públicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reopen y restart?
Tanto reopen como restart se utilizan a menudo en un contexto profesional o formal, pero restart puede ser un poco más técnico o especializado debido a su asociación con máquinas o programas.
