¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
repatriate
Ejemplo
The embassy helped repatriate the citizens who were stranded due to the pandemic. [repatriate: verb]
La embajada ayudó a repatriar a los ciudadanos que quedaron varados debido a la pandemia. [repatriar: verbo]
Ejemplo
The government agreed to repatriate the prisoners of war as part of the peace agreement. [repatriate: verb]
El gobierno accedió a repatriar a los prisioneros de guerra como parte del acuerdo de paz. [repatriar: verbo]
reintegrate
Ejemplo
The school counselor worked with the student to reintegrate them into the classroom after a long absence. [reintegrate: verb]
El consejero escolar trabajó con el estudiante para reintegrarlo al aula después de una larga ausencia. [reintegrar: verbo]
Ejemplo
The company decided to reintegrate the employee who had been wrongfully terminated. [reintegrate: verb]
La empresa decidió reintegrar al empleado que había sido despedido injustamente. [reintegrar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repatriate es menos común que reintegrar en el lenguaje cotidiano. Repatriate es más específico y limitado en su uso, mientras que Reintegrar es más versátil y puede emplearse en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre repatriate y reintegrate?
Tanto repatriate como reintegrar son palabras formales que se utilizan típicamente en entornos profesionales o académicos. Sin embargo, repatriate puede ser más formal debido a su asociación con las relaciones internacionales y las políticas gubernamentales.
