¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
repayable
Ejemplo
The loan is repayable in monthly installments. [repayable: adjective]
El préstamo es reembolsable en cuotas mensuales. [reembolsable: adjetivo]
Ejemplo
The company has a large amount of repayable debt. [repayable: noun]
La empresa tiene una gran cantidad de deuda reembolsable. [reembolsable: sustantivo]
redeemable
Ejemplo
This coupon is redeemable for a free coffee at any participating store. [redeemable: adjective]
Este cupón se puede canjear por un café gratis en cualquier tienda participante. [canjeable: adjetivo]
Ejemplo
The bond is redeemable at par value after five years. [redeemable: adjective]
El bono es redimible a su valor nominal después de cinco años. [canjeable: adjetivo]
Ejemplo
He was able to redeem himself by apologizing for his mistake. [redeem: verb]
Pudo redimirse disculpándose por su error. [redimir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repayable se usa más comúnmente que redeemable en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de préstamos y deudas. Redeemable* es menos común y generalmente se usa en el contexto de cupones, bonos o situaciones personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre repayable y redeemable?
Tanto reembolable como redimible son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos financieros. Sin embargo, repayable se usa más comúnmente en la escritura formal, mientras que redeemable se puede usar tanto en contextos formales como informales.
