¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
repellant
Ejemplo
I sprayed some insect repellent on my skin before going camping. [repellent: noun]
Me rocié un poco de repelente de insectos en la piel antes de ir a acampar. [repelente: sustantivo]
Ejemplo
The smell of the garbage was so repellant that I had to hold my breath. [repellant: adjective]
El olor de la basura era tan repelente que tuve que contener la respiración. [repelente: adjetivo]
Ejemplo
The negative reviews were a repellant for potential customers. [repellant: noun]
Las críticas negativas fueron un repelente para los clientes potenciales. [repelente: sustantivo]
repellent
Ejemplo
The jacket has a repellent coating that keeps me dry in the rain. [repellent: adjective]
La chaqueta tiene un revestimiento repelente que me mantiene seco bajo la lluvia. [repelente: adjetivo]
Ejemplo
The company's policies are repellent to many employees. [repellent: adjective]
Las políticas de la empresa son repelentes para muchos empleados. [repelente: adjetivo]
Ejemplo
The loud music was a repellent to the neighbors, who called the police. [repellent: noun]
La música a todo volumen fue un repulsivo para los vecinos, que llamaron a la policía. [repelente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El repelente se usa más comúnmente que el repelente en el lenguaje cotidiano, especialmente en el inglés británico. Sin embargo, ambas palabras son menos comunes que otros sinónimos como 'repelente de insectos' o 'resistente al agua'.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre repellant y repellent?
Tanto repelente como repelente son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos técnicos o científicos, como la química, la biología o la ciencia de los materiales. Sin embargo, el repelente también se puede usar en contextos informales para describir algo que es poco atractivo o desagradable.
