¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
repenting
Ejemplo
He spent the night repenting for his actions. [repenting: gerund or present participle]
Pasó la noche arrepintiéndose de sus acciones. [arrepentirse: gerundio o participio presente]
Ejemplo
She repented for her mistakes and asked for forgiveness. [repented: past tense]
Se arrepintió de sus errores y pidió perdón. [arrepentido: tiempo pasado]
penitent
Ejemplo
The penitent man asked for forgiveness from those he had wronged. [penitent: noun]
El hombre arrepentido pidió perdón a aquellos a quienes había ofendido. [penitente: sustantivo]
Ejemplo
She appeared penitent and remorseful for her actions. [penitent: adjective]
Parecía arrepentida y arrepentida de sus acciones. [penitente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arrepentimiento es menos común que penitente en el lenguaje cotidiano. El penitente es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el arrepentimiento* es menos común y puede estar asociado con el lenguaje religioso o formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre repenting y penitent?
Tanto arrepentirse como penitente pueden usarse en contextos formales o religiosos. Sin embargo, el arrepentimiento puede ser más formal o religioso en tono, mientras que el penitente* es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad.
