¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rephrase
Ejemplo
Can you rephrase that sentence? I didn't quite understand. [rephrase: verb]
¿Puedes reformular esa frase? No entendía muy bien. [reformulación: verbo]
Ejemplo
I had to rephrase the paragraph to make it more concise. [rephrase: past tense]
Tuve que reformular el párrafo para hacerlo más conciso. [reformulación: tiempo pasado]
rewrite
Ejemplo
I had to rewrite the entire essay because it didn't meet the requirements. [rewrite: verb]
Tuve que reescribir todo el ensayo porque no cumplía con los requisitos. [reescribir: verbo]
Ejemplo
The editor suggested I rewrite the introduction to make it more engaging. [rewrite: infinitive]
El editor me sugirió que reescribiera la introducción para hacerla más atractiva. [reescribir: infinitivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rephrase se usa más comúnmente que rewrite en el lenguaje cotidiano. Rephrase es un término común utilizado en la conversación y la escritura, mientras que rewrite se usa más comúnmente en la escritura y edición profesional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rephrase y rewrite?
Rewrite se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que Rephrase se puede usar tanto en contextos formales como informales.
