¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
replace
Ejemplo
We need to replace the batteries in the remote control. [replace: verb]
Necesitamos reemplazar las baterías en el control remoto. [reemplazar: verbo]
Ejemplo
I'm going to replace the sugar with honey in this recipe. [replace: verb]
Voy a reemplazar el azúcar con miel en esta receta. [reemplazar: verbo]
Ejemplo
John will replace Sarah as the new manager next month. [replace: verb]
John reemplazará a Sarah como el nuevo gerente el próximo mes. [reemplazar: verbo]
renew
Ejemplo
I need to renew my driver's license before it expires. [renew: verb]
Necesito renovar mi licencia de conducir antes de que caduque. [renovar: verbo]
Ejemplo
Let's renew our friendship and start fresh. [renew: verb]
Renovemos nuestra amistad y empecemos de nuevo. [renovar: verbo]
Ejemplo
A good night's sleep can help renew your energy for the day ahead. [renew: verb]
Una buena noche de sueño puede ayudar a renovar tu energía para el día que tienes por delante. [renovar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Replace se usa más comúnmente que renew en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o mecánicos. Renew es menos común, pero tiene una connotación positiva y se utiliza a menudo en contextos personales o emocionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre replace y renew?
Tanto replace como renew se pueden usar en contextos formales o informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, replace se usa más comúnmente en entornos técnicos o profesionales, mientras que renew se usa más comúnmente en entornos personales o emocionales.
