¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
replay
Ejemplo
I want to replay that song because I love it so much. [replay: verb]
Quiero volver a tocar esa canción porque me gusta mucho. [repetición: verbo]
Ejemplo
The coach called for a replay of the controversial play. [replay: noun]
El entrenador pidió que se repitiera la polémica jugada. [repetición: sustantivo]
Ejemplo
You can set the game to automatically replay a certain sequence of moves. [replay: verb]
Puedes configurar el juego para que reproduzca automáticamente una determinada secuencia de movimientos. [repetición: verbo]
repeat
Ejemplo
Can you repeat what you just said? I didn't catch it. [repeat: verb]
¿Puedes repetir lo que acabas de decir? No lo pillé. [repetir: verbo]
Ejemplo
The chorus of the song repeats several times throughout the piece. [repeat: verb]
El estribillo de la canción se repite varias veces a lo largo de la pieza. [repetir: verbo]
Ejemplo
The teacher asked the students to repeat after her to practice their pronunciation. [repeat: verb]
La maestra pidió a los estudiantes que repitieran después de ella para practicar su pronunciación. [repetir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repeat se usa más comúnmente que replay en el lenguaje cotidiano. Repeat es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Replay es menos común y se refiere a un tipo específico de acción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre replay y repeat?
Mientras que la replay se asocia típicamente con un tono más técnico o formal, la repetición es más informal y cotidiana, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
