¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
replay
Ejemplo
I missed the game last night, so I'm going to watch the replay. [replay: noun]
Me perdí el partido de anoche, así que voy a ver la repetición. [repetición: sustantivo]
Ejemplo
Can you replay that part of the song again? I really like it. [replay: verb]
¿Puedes volver a reproducir esa parte de la canción? Me gusta mucho. [repetición: verbo]
reperformance
Ejemplo
The band decided to do a reperformance of their first album for their anniversary tour. [reperformance: noun]
La banda decidió hacer una reinterpretación de su primer álbum para su gira de aniversario. [reinterpretación: sustantivo]
Ejemplo
The dancers had to reperform the routine several times before getting it right. [reperform: verb]
Los bailarines tuvieron que repetir la rutina varias veces antes de hacerlo bien. [reinterpretar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Replay es una palabra más común que reperformance en el lenguaje cotidiano. Replay se usa ampliamente en el contexto de deportes, juegos y medios, mientras que Reperformance se usa más comúnmente en el contexto de la música, el teatro y la danza.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre replay y reperformance?
La reperformance se asocia típicamente con un tono más formal y profesional, mientras que la replay es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
