¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reprocess
Ejemplo
The factory reprocesses used plastic bottles into new products. [reprocess: verb]
La fábrica reprocesa botellas de plástico usadas para convertirlas en nuevos productos. [reprocesar: verbo]
Ejemplo
We need to reprocess the data to correct the errors. [reprocess: verb]
Necesitamos volver a procesar los datos para corregir los errores. [reprocesar: verbo]
recondition
Ejemplo
The mechanic reconditioned the engine to make it run like new. [recondition: verb]
El mecánico reacondicionó el motor para que funcionara como nuevo. [recondicionar: verbo]
Ejemplo
The athlete is undergoing physical therapy to recondition his injured leg. [recondition: verb]
El atleta se está sometiendo a fisioterapia para reacondicionar su pierna lesionada.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El reproceso se usa más comúnmente que el recondicionamiento en contextos industriales o de fabricación. El Recondition se usa más comúnmente en el contexto de la reparación o reacondicionamiento de máquinas o equipos. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reprocess y recondition?
Tanto reprocess como recondition son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos técnicos o especializados. Sin embargo, el reproceso se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad debido a su aplicación más amplia en diversas industrias.
