¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reputable
Ejemplo
The company has a reputable history of providing excellent customer service. [reputable: adjective]
La empresa tiene un historial de buena reputación en la prestación de un excelente servicio al cliente. [reputado: adjetivo]
Ejemplo
She only buys reputable brands when it comes to skincare products. [reputable: adjective]
Solo compra marcas de renombre cuando se trata de productos para el cuidado de la piel. [reputado: adjetivo]
Ejemplo
The university is reputable for its research in the field of science. [reputable: adjective]
La universidad es reconocida por su investigación en el campo de la ciencia. [reputado: adjetivo]
respected
Ejemplo
He is a respected member of the legal community. [respected: adjective]
Es un miembro respetado de la comunidad legal. [respetado: adjetivo]
Ejemplo
The position of a teacher is highly respected in many cultures. [respected: adjective]
La posición de un maestro es muy respetada en muchas culturas. [respetado: adjetivo]
Ejemplo
The mayor is widely respected for her efforts to improve the city. [respected: adjective]
La alcaldesa es ampliamente respetada por sus esfuerzos para mejorar la ciudad. [respetado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Respetado se usa más comúnmente que reputable en el lenguaje cotidiano. Respected es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que reputable es más específica y de uso menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reputable y respected?
Tanto reputable como respetado son palabras formales que son apropiadas para su uso en entornos profesionales o académicos. Sin embargo, respetado puede ser un poco más formal debido a su asociación con la admiración y la estima.
