¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
requalify
Ejemplo
I need to requalify for my teaching license every few years. [requalify: verb]
Necesito volver a calificar para mi licencia de enseñanza cada pocos años. [recalificar: verbo]
Ejemplo
The athlete had to requalify for the national team after taking a break from training. [requalifying: gerund or present participle]
El atleta tuvo que volver a clasificarse para el equipo nacional después de tomarse un descanso de los entrenamientos. [recalificación: gerundio o participio presente]
recertify
Ejemplo
I need to recertify my CPR training every two years. [recertify: verb]
Necesito volver a certificar mi capacitación en RCP cada dos años. [recertificar: verbo]
Ejemplo
The company requires all employees to recertify their safety training annually. [recertifying: gerund or present participle]
La empresa exige a todos los empleados que vuelvan a certificar su formación en seguridad anualmente. [Recertificación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recertify se usa más comúnmente que Requalify en los Estados Unidos, mientras que Requalify se usa más comúnmente en el Reino Unido. Ambas palabras se utilizan en contextos profesionales o educativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre requalify y recertify?
Tanto recalificar como recertificar son palabras formales utilizadas en contextos profesionales o educativos.
