¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
requalify
Ejemplo
After five years, I need to requalify for my teaching license. [requalify: verb]
Después de cinco años, necesito volver a calificar para mi licencia de enseñanza. [recalificar: verbo]
Ejemplo
To requalify for the position, you need to pass the updated certification exam. [requalifying: gerund or present participle]
Para volver a calificar para el puesto, debe aprobar el examen de certificación actualizado. [recalificación: gerundio o participio presente]
revalidate
Ejemplo
We need to revalidate the results of the experiment before publishing them. [revalidate: verb]
Necesitamos revalidar los resultados del experimento antes de publicarlos. [revalidar: verbo]
Ejemplo
The passport needs to be revalidated before traveling abroad. [revalidated: past participle]
El pasaporte debe ser revalidado antes de viajar al extranjero. [revalidado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Revalidate se usa más comúnmente que Requalify en el lenguaje cotidiano, ya que se puede aplicar a diversos contextos más allá de las certificaciones o licencias profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre requalify y revalidate?
Tanto recalificar como revalidar son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos oficiales o profesionales. Sin embargo, revalidate puede ser más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
