Definiciones
- Se refiere al acto de devolver o devolver algo, a menudo se usa en el contexto de la venganza o la retribución. - Describir el acto de enmendar o compensar un mal o daño causado a alguien. - Hablar sobre el acto de corresponder a un favor o amabilidad.
- Se refiere al acto de proporcionar un pago o recompensa por el trabajo o los servicios prestados. - Describir el acto de compensar una pérdida o daño incurrido. - Hablar sobre el acto de equilibrar o compensar una situación desfavorable con un resultado positivo.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican algún tipo de reembolso o devolución.
- 2Ambos se pueden utilizar en el contexto de la compensación de una pérdida o daño.
- 3Ambos se pueden utilizar en el contexto de equilibrar o compensar una situación negativa con un resultado positivo.
- 4Ambos se pueden usar en el contexto de corresponder a un favor o amabilidad.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Requital se usa menos comúnmente que compensación en el lenguaje cotidiano.
- 2Enfoque: Requital enfatiza el acto de pagar o devolver algo, mientras que compensation enfatiza el acto de proporcionar un pago o recompensa.
- 3Connotación: La Requitación puede tener una connotación negativa, a menudo asociada con la venganza o la retribución, mientras que la compensación tiene una connotación más neutral o positiva.
- 4Alcance: Compensation es más amplio y puede referirse a varias formas de pago o recompensa, mientras que requital es más específico y a menudo se refiere al pago de una deuda o a la devolución de un favor.
- 5Formalidad: La compensación es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales, mientras que la requitación se asocia típicamente con un tono más formal.
¡Recuérdalo!
Requital y compensation son sinónimos que implican alguna forma de reembolso o devolución. Sin embargo, la diferencia entre ellos radica en su enfoque, uso, connotación, alcance y formalidad. Requital enfatiza el acto de devolver algo, a menudo utilizado en el contexto de la venganza o la retribución, mientras que compensation enfatiza el acto de proporcionar un pago o recompensa por el trabajo o los servicios prestados. Compensation es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales, mientras que la requital se asocia típicamente con un tono más formal.
