¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rescue
Ejemplo
The firefighters rescued the cat from the burning building. [rescued: past tense]
Los bomberos rescataron al gato del edificio en llamas. [Rescatado: tiempo pasado]
Ejemplo
The lifeguard rescued the drowning swimmer from the ocean. [rescue: verb]
El socorrista rescató al nadador que se estaba ahogando del océano. [rescate: verbo]
recover
Ejemplo
The police were able to recover the stolen jewelry from the thief. [recover: verb]
La policía pudo recuperar las joyas robadas del ladrón. [recuperar: verbo]
Ejemplo
It took several weeks for her to recover from the flu. [recover: verb]
Tardó varias semanas en recuperarse de la gripe. [recuperar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recover se usa más comúnmente que rescue en el lenguaje cotidiano. Recover es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el rescue es menos común y a menudo se asocia con situaciones de emergencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rescue y recover?
Tanto rescue como recover se pueden usar en contextos formales e informales, pero rescue puede usarse más comúnmente en situaciones de emergencia o crisis, que tienden a ser más informales.
