¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
resemblance
Ejemplo
The resemblance between the two sisters was striking. [resemblance: noun]
El parecido entre las dos hermanas era sorprendente. [semejanza: sustantivo]
Ejemplo
There is a strong resemblance between the two paintings. [resemblance: noun]
Hay un gran parecido entre las dos pinturas. [semejanza: sustantivo]
Ejemplo
His voice bears a resemblance to his father's. [resemblance: noun]
Su voz se parece a la de su padre. [semejanza: sustantivo]
affinity
Ejemplo
I have an affinity for spicy food. [affinity: noun]
Tengo afinidad por la comida picante. [afinidad: sustantivo]
Ejemplo
There is an affinity between the two musicians that is evident in their performances. [affinity: noun]
Hay una afinidad entre los dos músicos que es evidente en sus actuaciones. [afinidad: sustantivo]
Ejemplo
There is an affinity between the two theories that suggests they may be related. [affinity: noun]
Existe una afinidad entre las dos teorías que sugiere que pueden estar relacionadas. [afinidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Resemejanza se usa más comúnmente que la afinidad en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se describen similitudes físicas. La afinidad se usa más comúnmente en contextos académicos o intelectuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre resemblance y affinity?
Affinity generalmente se considera más formal que resemblance, ya que a menudo se usa en contextos académicos o intelectuales.
