¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reshooting
Ejemplo
We need to do some reshooting for that scene because the lighting wasn't right. [reshooting: noun]
Tuvimos que volver a filmar esa escena porque la iluminación no era la correcta. [redisparo: sustantivo]
Ejemplo
The director decided to reshoot the entire scene to get a better angle. [reshoot: verb]
El director decidió volver a filmar toda la escena para obtener un mejor ángulo. [reshoot: verbo]
retake
Ejemplo
Let's do another retake of that scene because the actor forgot their lines. [retake: noun]
Hagamos otra repetición de esa escena porque el actor olvidó sus líneas. [retomar: sustantivo]
Ejemplo
The director asked the actors to retake the scene from the beginning. [retake: verb]
El director pidió a los actores que retomaran la escena desde el principio. [retomar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retake se usa más comúnmente que reshoot en el lenguaje cotidiano debido a su uso más amplio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reshooting y retake?
Tanto reshooting como retake son términos formales utilizados principalmente en entornos profesionales como la industria cinematográfica. Sin embargo, retake es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
