¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
respectively
Ejemplo
John and Jane received gold and silver medals, respectively. [respectively: adverb]
John y Jane recibieron medallas de oro y plata, respectivamente. [respectivamente: adverbio]
Ejemplo
The winners of the race were John, who finished first, and Jane, who finished second, respectively. [respectively: adverb]
Los ganadores de la carrera fueron John, que terminó primero, y Jane, que terminó segunda, respectivamente. [respectivamente: adverbio]
separately
Ejemplo
We need to discuss these issues separately. [separately: adverb]
Tenemos que debatir estas cuestiones por separado. [por separado: adverbio]
Ejemplo
The books are sold separately. [separately: adverb]
Los libros se venden por separado. [por separado: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Separately se usa más comúnmente que respectively en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y se puede usar en una variedad de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre respectively y separately?
Respectivamente es más formal que por separado y se usa a menudo en la escritura académica o técnica para proporcionar claridad y precisión.
