¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
restrain
Ejemplo
The police officer had to restrain the suspect from running away. [restrain: verb]
El policía tuvo que impedir que el sospechoso huyera. [restringir: verbo]
Ejemplo
She tried to restrain her anger and remain calm. [restrain: verb]
Trató de contener su ira y mantener la calma. [restringir: verbo]
Ejemplo
The company had to restrain its expenses due to financial difficulties. [restrain: verb]
La empresa tuvo que contener sus gastos debido a dificultades financieras. [restringir: verbo]
curb
Ejemplo
The government is trying to curb the spread of the virus by implementing strict measures. [curb: verb]
El gobierno está tratando de frenar la propagación del virus mediante la implementación de medidas estrictas. [curb: verbo]
Ejemplo
The curb prevented the car from rolling down the hill. [curb: noun]
El bordillo impedía que el coche rodara colina abajo. [bordillo: sustantivo]
Ejemplo
The sidewalk was lined with curbs to prevent pedestrians from walking onto the street. [curbs: noun]
La acera estaba llena de bordillos para evitar que los peatones caminaran por la calle. [bordillos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Curb se usa más comúnmente que restrain en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del control del comportamiento negativo. Restrain es menos común, pero se puede usar en una variedad de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre restrain y curb?
Tanto restrain como curb pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero restrain pueden percibirse como más formales debido a su mayor variedad de usos y a su connotación más intensa.
