¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
restructure
Ejemplo
The company decided to restructure its management team to improve efficiency. [restructure: verb]
La empresa decidió reestructurar su equipo directivo para mejorar la eficiencia. [reestructurar: verbo]
Ejemplo
The restructuring of the department led to a more streamlined workflow. [restructuring: noun]
La reestructuración del departamento dio lugar a un flujo de trabajo más ágil. [reestructuración: sustantivo]
reshape
Ejemplo
The artist reshaped the clay into a beautiful sculpture. [reshape: verb]
El artista transformó la arcilla en una hermosa escultura. [remodelar: verbo]
Ejemplo
The new design will reshape the company's image in the market. [reshape: verb]
El nuevo diseño remodelará la imagen de la empresa en el mercado. [remodelar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Restructure se usa más comúnmente en un contexto empresarial u organizacional, mientras que Reshape se puede usar en una gama más amplia de contextos. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano y es más probable que se usen en campos profesionales o técnicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre restructure y reshape?
Tanto reestructurar como reshape son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o técnicos. Sin embargo, reshape también se puede usar en un contexto más informal cuando se refiere a cambios en la apariencia física de algo, como remodelar un peinado o la forma del cuerpo.
