¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
resupply
Ejemplo
The helicopter will resupply the troops with ammunition and medical supplies. [resupply: verb]
El helicóptero reabastecerá a las tropas con municiones y suministros médicos. [reabastecimiento: verbo]
Ejemplo
We need to resupply our inventory before the busy season starts. [resupply: verb]
Necesitamos reabastecer nuestro inventario antes de que comience la temporada alta. [reabastecimiento: verbo]
refill
Ejemplo
Can you refill my water bottle, please? [refill: verb]
¿Pueden rellenar mi botella de agua, por favor? [refill: verbo]
Ejemplo
I would like a refill on my coffee, please. [refill: noun]
Me gustaría rellenar mi café, por favor. [recarga: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El refill se usa más comúnmente que el resupply en el lenguaje cotidiano. Refill es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que resupply es más específico y menos utilizado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre resupply y refill?
Tanto resupply como refill se pueden usar en contextos formales e informales, pero resupply puede estar más asociado con el lenguaje formal o técnico debido a sus connotaciones militares o comerciales.
