¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
resurvey
Ejemplo
The company decided to resurvey their customers to gather more accurate data. [resurvey: verb]
La empresa decidió volver a encuestar a sus clientes para recopilar datos más precisos. [relevamiento: verbo]
Ejemplo
After the hurricane, the government conducted a resurvey of the affected areas to assess the damage. [resurvey: noun]
Después del huracán, el gobierno realizó un nuevo relevamiento de las áreas afectadas para evaluar los daños. [reencuesta: sustantivo]
Ejemplo
We need to resurvey the data to ensure its accuracy. [resurvey: verb]
Necesitamos volver a examinar los datos para garantizar su exactitud. [relevamiento: verbo]
reexamine
Ejemplo
The lawyer asked the judge to reexamine the evidence presented in the case. [reexamine: verb]
El abogado pidió al juez que volviera a examinar las pruebas presentadas en el caso. [reexaminar: verbo]
Ejemplo
I need to reexamine my beliefs about climate change after reading this article. [reexamine: verb]
Necesito reexaminar mis creencias sobre el cambio climático después de leer este artículo. [reexaminar: verbo]
Ejemplo
The doctor decided to reexamine the patient to determine the cause of their symptoms. [reexamine: verb]
El médico decidió volver a examinar al paciente para determinar la causa de sus síntomas. [reexaminar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reexamine se usa más comúnmente que Resurvey en el lenguaje cotidiano. Reexaminar es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos y niveles de formalidad, mientras que Resurvey es una palabra menos común que es específica de contextos relacionados con encuestas o estudios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre resurvey y reexamine?
Resurvey se asocia típicamente con un tono más técnico o formal, mientras que reexamine se puede usar tanto en contextos formales como informales.
