¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retainability
Ejemplo
The retainability of this paint is impressive, as it has not faded even after years of exposure to sunlight. [retainability: noun]
La capacidad de retención de esta pintura es impresionante, ya que no se ha desvanecido incluso después de años de exposición a la luz solar. [retención: sustantivo]
Ejemplo
The database software has excellent retainability, allowing users to access and retrieve data quickly and accurately. [retainability: adjective]
El software de base de datos tiene una excelente capacidad de retención, lo que permite a los usuarios acceder y recuperar datos de forma rápida y precisa. [retención: adjetivo]
durability
Ejemplo
This jacket is made of high-quality materials, ensuring its durability even after multiple washes. [durability: noun]
Esta chaqueta está fabricada con materiales de alta calidad, lo que garantiza su durabilidad incluso después de múltiples lavados. [durabilidad: sustantivo]
Ejemplo
The company's products are known for their durability, lasting for years without needing replacement. [durability: adjective]
Los productos de la compañía son conocidos por su durabilidad, que dura años sin necesidad de reemplazo. [durabilidad: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La durabilidad se usa más comúnmente que la retenibilidad en el lenguaje cotidiano. Durability es una palabra versátil que se puede aplicar a una amplia gama de productos, materiales o sistemas físicos, mientras que retainability es más técnica y específica para ciertos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retainability y durability?
La retenibilidad se asocia típicamente con el lenguaje técnico o científico, lo que la hace más formal que la durabilidad. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
