¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retch
Ejemplo
The smell of the garbage made me retch. [retch: verb]
El olor de la basura me dio arcadas. [retch: verbo]
Ejemplo
She felt a sudden retch in her throat after eating the spoiled food. [retch: noun]
Sintió un repentino retorcimiento en la garganta después de comer la comida en mal estado. [arcadas: sustantivo]
vomit
Ejemplo
He had to run to the bathroom to vomit after drinking too much. [vomit: verb]
Tuvo que correr al baño para vomitar después de beber demasiado. [vómito: verbo]
Ejemplo
The doctor diagnosed her with food poisoning after she vomited several times. [vomited: past tense]
El médico le diagnosticó una intoxicación alimentaria después de que vomitara varias veces. [vomitó: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El vómito se usa más comúnmente que el retch en el lenguaje cotidiano. Vomit es un término más severo y específico, mientras que retch es un término más general que puede describir el acto de intentar vomitar o sentir náuseas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retch y vomit?
Tanto retch como vomit son términos informales, pero vomit es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que retch es menos común y generalmente se usa en entornos informales.
