¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retching
Ejemplo
The smell of the garbage made him start retching. [retching: present participle]
El olor de la basura le hizo empezar a vomitar. [arcadas: participio presente]
Ejemplo
She felt like retching after eating the spoiled food. [retching: gerund]
Tenía ganas de vomitar después de comer la comida en mal estado. [arcadas: gerundio]
nausea
Ejemplo
He experienced nausea after eating the spicy food. [nausea: noun]
Experimentó náuseas después de comer la comida picante. [náusea: sustantivo]
Ejemplo
The patient complained of nausea and dizziness. [nausea: noun]
El paciente se quejaba de náuseas y mareos. [náusea: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nausea se usa más comúnmente que retching en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más amplio que cubre una gama más amplia de síntomas y situaciones. Retching es un término más específico y menos común que se refiere a una experiencia más severa y desagradable.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retching y nausea?
Tanto retching como nausea son términos formales que se utilizan comúnmente en contextos médicos. Sin embargo, retching puede considerarse más informal o coloquial que nausea debido a su asociación con una experiencia más negativa y desagradable.
