Definiciones
- Describir el acto de retirar una declaración o reclamación que se hizo anteriormente. - Se refiere al proceso de devolver algo a su posición o estado original. - Hablar de la acción de retirar o cancelar una promesa, oferta o acuerdo.
- Describir el acto de cancelar o invalidar oficialmente una ley, decisión o acuerdo. - Se refiere al proceso de quitar o retirar un privilegio, licencia o derecho. - Hablar de la acción de una figura de autoridad que cancela o rescinde una orden o mandato.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican deshacer o cancelar algo que se hizo anteriormente.
- 2Ambos se pueden utilizar en contextos legales u oficiales.
- 3Ambos implican un cambio de estatus o posición.
- 4Ambos se pueden utilizar en el contexto de la corrección de un error o una mala conducta.
- 5Ambos se pueden usar en el contexto de recuperar algo que se otorgó o se dio anteriormente.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Retract se usa normalmente para declaraciones o reclamaciones, mientras que Revoke se usa para leyes, decisiones o acuerdos.
- 2Autoridad: La retractación a menudo se hace voluntariamente por la persona que hizo la declaración, mientras que la revocación generalmente la hace una figura de autoridad o un órgano de gobierno.
- 3Connotación: Retract implica corregir un error o equivocación, mientras que revocar implica una acción más seria de cancelar o invalidar algo.
- 4Tiempo: La retractación a menudo se realiza poco después de que se hizo la declaración, mientras que la revocación puede ocurrir en cualquier momento después de que se tomó el acuerdo o la decisión.
- 5Uso: Retract se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que revocar es más formal y a menudo se usa en contextos legales u oficiales.
¡Recuérdalo!
Retract y revoke son palabras que describen deshacer o cancelar algo hecho anteriormente. Sin embargo, la diferencia entre retract y revoke es su alcance y autoridad. Retract se usa para declaraciones o reclamos y a menudo se hace voluntariamente por la persona que hizo la declaración, mientras que revocar se usa para leyes, decisiones o acuerdos y generalmente lo hace una figura de autoridad u órgano de gobierno.
