¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retractable
Ejemplo
The retractable roof of the stadium can be opened or closed depending on the weather. [retractable: adjective]
El techo retráctil del estadio se puede abrir o cerrar dependiendo del clima. [retráctil: adjetivo]
Ejemplo
The pen has a retractable tip that can be pushed in or pulled out as needed. [retractable: adjective]
El bolígrafo tiene una punta retráctil que se puede empujar hacia adentro o hacia afuera según sea necesario. [retráctil: adjetivo]
foldable
Ejemplo
The foldable chair can be easily stored in a closet when not in use. [foldable: adjective]
La silla plegable se puede guardar fácilmente en un armario cuando no está en uso. [plegable: adjetivo]
Ejemplo
The map is foldable, making it easy to carry in your pocket. [foldable: adjective]
El mapa es plegable, por lo que es fácil de llevar en el bolsillo. [plegable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Foldable se usa más comúnmente que retractable en el lenguaje cotidiano. Foldable es una palabra versátil que se puede usar para describir una amplia gama de objetos, mientras que retractable es más específica y, a menudo, se asocia con objetos especializados o de alta tecnología.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retractable y foldable?
Tanto retráctil como foldable son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
