Definiciones
- Refiriéndose a una declaración o reclamación que se retira o se retira. - Describe una acción de tirar de algo hacia atrás o hacia adentro. - Hablar sobre el acto de retractarse o retirar algo previamente dicho o hecho.
- Se refiere a la cancelación o anulación de un documento legal, licencia o acuerdo. - Hablar del acto de quitar o retirar un privilegio o derecho. - Describir la acción de invalidar o anular algo previamente concedido o dado.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican el acto de retirar algo o retirarlo.
- 2Ambas palabras implican un cambio en el estatus o condición.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Ámbito: Retracted se suele aplicar a declaraciones o notificaciones, mientras que revoked se utiliza más comúnmente para licencias, acuerdos o privilegios.
- 2Tiempo: Retracted implica que la acción se tomó después de que se realizó la declaración o reclamación inicial, mientras que revoked puede referirse a la cancelación de algo antes o después de que se haya otorgado.
- 3Autoridad: Revoked a menudo implica que la acción fue tomada por alguien en una posición de poder o autoridad, mientras que retracted puede ser realizada por cualquier persona que haya hecho la declaración o afirmación inicial.
- 4Connotación: Retracted puede implicar un sentimiento de arrepentimiento o admisión de culpa, mientras que revoked puede sugerir un castigo o consecuencia por la mala acción.
- 5Uso: Retracted se usa más comúnmente en periodismo o escritura académica, mientras que revoked se usa con mayor frecuencia en contextos legales o administrativos.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto retractado como revocado implican el acto de recuperar algo o retirarlo, difieren en alcance, tiempo, autoridad, connotación y uso. Retracted se utiliza normalmente para declaraciones o reclamaciones que se retiran o se retiran, a menudo con un sentido de arrepentimiento o admisión de culpa. Revoked, por otro lado, se usa más comúnmente para licencias, acuerdos o privilegios que se cancelan o anulan, a menudo con un sentido de castigo o consecuencia por Revoked.
