¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retrofitted
Ejemplo
The old factory was retrofitted with new machinery to increase production. [retrofitted: past tense]
La antigua fábrica fue reacondicionada con nueva maquinaria para aumentar la producción. [Actualizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company decided to retrofit their fleet of trucks with more fuel-efficient engines. [retrofitting: gerund or present participle]
La empresa decidió modernizar su flota de camiones con motores más eficientes en el consumo de combustible. [adaptación: gerundio o participio presente]
updated
Ejemplo
I need to update my phone's operating system to the latest version. [update: verb]
Necesito actualizar el sistema operativo de mi teléfono a la última versión. [actualización: verbo]
Ejemplo
The website was updated with new content and a more user-friendly interface. [updated: past tense]
El sitio web se actualizó con nuevos contenidos y una interfaz más fácil de usar. [Actualizado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Updated se usa más comúnmente que retrofitted en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la tecnología y el software. Updated es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos y niveles de formalidad, mientras que retrofitted es más específico y menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retrofitted y updated?
Tanto retrofitted como updated se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo del contexto y el nivel de formalidad requerido.
