¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retrograde
Ejemplo
The company's decision to cut employee benefits was a retrograde step. [retrograde: adjective]
La decisión de la empresa de recortar los beneficios de los empleados fue un paso atrás. [retrógrado: adjetivo]
Ejemplo
The project's retrograde progress was a cause for concern. [retrograde: noun]
El retroceso del proyecto es motivo de preocupación. [retrógrado: sustantivo]
Ejemplo
During the retrograde motion of Mars, it appears to move backward in the sky. [retrograde: adjective]
Durante el movimiento retrógrado de Marte, parece moverse hacia atrás en el cielo. [retrógrado: adjetivo]
retrogressive
Ejemplo
The new law is a retrogressive measure that undermines civil liberties. [retrogressive: adjective]
La nueva ley es una medida regresiva que socava las libertades civiles. [regresivo: adjetivo]
Ejemplo
The company's retrogressive policies have led to a decline in employee morale. [retrogressive: noun]
Las políticas regresivas de la empresa han provocado un descenso de la moral de los empleados. [regresivo: sustantivo]
Ejemplo
The retrogressive attitudes towards gender equality are hindering progress in society. [retrogressive: adjective]
Las actitudes retrógradas hacia la igualdad de género están obstaculizando el progreso de la sociedad. [regresivo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retrograde se usa más comúnmente que retrogresivo en el lenguaje cotidiano. Retrógrado es un término más familiar y se puede usar en varios contextos, mientras que retrógrado es menos común y puede no ser tan conocido.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retrograde y retrogressive?
Tanto retrógrada como retrógrada son palabras formales que son adecuadas para su uso en contextos académicos, científicos o profesionales. Sin embargo, retrógrado puede usarse más comúnmente en la escritura técnica o científica, mientras que retrógrado puede ser más apropiado en el discurso social o político.
