¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reutilising
Ejemplo
We are reutilising the old furniture in our new office space. [reutilising: present participle]
Estamos reutilizando los muebles antiguos en nuestro nuevo espacio de oficinas. [reutilización: participio presente]
Ejemplo
The company is committed to reutilising as many materials as possible to reduce waste. [reutilising: gerund]
La empresa se compromete a reutilizar tantos materiales como sea posible para reducir los residuos. [Reutilización: gerundio]
repurpose
Ejemplo
We decided to repurpose the old shipping container into a storage shed. [repurpose: verb]
Decidimos reutilizar el viejo contenedor de transporte para convertirlo en un cobertizo de almacenamiento. [reutilizar: verbo]
Ejemplo
The artist repurposed the scrap metal into a sculpture. [repurposed: past tense]
El artista reutilizó la chatarra en una escultura. [Reutilizado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repurpose se usa más comúnmente que reutilización en el lenguaje cotidiano. Repurpose ha ganado popularidad en los últimos años debido al creciente interés por la sostenibilidad y el upcycling, mientras que reutilising es menos común y puede ser más específico de ciertas industrias o contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reutilising y repurpose?
Tanto reutilising como repurpose son palabras relativamente formales que pueden usarse más comúnmente en contextos profesionales o técnicos. Sin embargo, repurpose puede tener una connotación un poco más informal debido a su asociación con la creatividad y la innovación.
