¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
revalidation
Ejemplo
I need to complete my revalidation process to renew my nursing license. [revalidation: noun]
Necesito completar mi proceso de revalidación para renovar mi licencia de enfermería. [revalidación: sustantivo]
Ejemplo
The doctor underwent revalidation to ensure they were still competent to practice medicine. [revalidation: noun]
El médico se sometió a una revalidación para asegurarse de que seguía siendo competente para ejercer la medicina. [revalidación: sustantivo]
renewal
Ejemplo
I need to submit my application for passport renewal before it expires. [renewal: noun]
Necesito presentar mi solicitud de renovación de pasaporte antes de que caduque. [renovación: sustantivo]
Ejemplo
The company invested in the renewal of their outdated technology to improve efficiency. [renewal: noun]
La empresa invirtió en la renovación de su tecnología obsoleta para mejorar la eficiencia. [renovación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Renewal se usa más comúnmente que revalidation en el lenguaje cotidiano. Renewal es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que revalidation es menos común y se refiere específicamente al proceso de renovación o actualización de una licencia o certificación profesional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre revalidation y renewal?
Revalidation se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, mientras que renewal es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
