¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
revindicate
Ejemplo
The lawyer helped the client revindicate their stolen property. [revindicate: verb]
El abogado ayudó al cliente a recuperar su propiedad robada. [reindicar: verbo]
Ejemplo
The activist group is fighting to revindicate the rights of marginalized communities. [revindicate: verb]
El grupo activista lucha por reivindicar los derechos de las comunidades marginadas. [reindicar: verbo]
retrieve
Ejemplo
I need to retrieve my phone from the car. [retrieve: verb]
Necesito recuperar mi teléfono del coche. [recuperar: verbo]
Ejemplo
The IT specialist was able to retrieve the deleted files from the computer. [retrieve: verb]
El especialista en TI pudo recuperar los archivos eliminados de la computadora. [recuperar: verbo]
Ejemplo
The smell of the ocean air retrieved memories of childhood vacations. [retrieved: past tense]
El olor del aire del océano recuperó recuerdos de las vacaciones de la infancia. [Recuperado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retrieve se usa más comúnmente que Revindicar en el lenguaje cotidiano. Retrieve es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos diferentes, mientras que Revindicar es un término más especializado utilizado principalmente en entornos legales o políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre revindicate y retrieve?
Revindicar es una palabra más formal y seria que retrieve, que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
