¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rework
Ejemplo
The author had to rework the manuscript several times before it was ready for publication. [rework: verb]
El autor tuvo que reelaborar el manuscrito varias veces antes de que estuviera listo para su publicación. [reelaboración: verbo]
Ejemplo
The team had to do a lot of rework on the software to fix the bugs. [rework: noun]
El equipo tuvo que hacer muchas modificaciones en el software para corregir los errores. [reelaboración: sustantivo]
modify
Ejemplo
I need to modify my schedule to fit in my new class. [modify: verb]
Necesito modificar mi horario para adaptarlo a mi nueva clase. [modificar: verbo]
Ejemplo
The mechanic suggested modifying the engine to increase its horsepower. [modifying: gerund or present participle]
El mecánico sugirió modificar el motor para aumentar su potencia. [modificando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Modify se usa más comúnmente que rework en el lenguaje cotidiano. Modify es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que rework es más específico y se usa a menudo en entornos profesionales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rework y modify?
Tanto rework como modify se pueden usar en contextos formales e informales, pero el rework puede percibirse como más formal debido a su asociación con entornos profesionales o técnicos.
